Een beklijvend portret is er voor altijd.